Владислав Заремба13 апреля 2021

Разные языки озвучки для одного видео на YouTube

Не буду томить, вот что вы можете выбрать на последнем ролике MrBeast кроме качества видео, субтитров и скорости воспроизведения:

ДА-ДА, теперь прямо во время просмотра можно переключиться с Английской звуковой дорожки на Испанскую и наоборот.

Ясное дело, что это лишь тестирование и у вас эта возможность появится в лучшем случае через пару месяцев.

Но все равно об этом нужно говорить, так как функция меняет слишком многое:

  1. Отдельные каналы-локализации теряют смысл. Сотни тысяч каналов можно будет смело удалять, если ютуб не сделает это сам.
  2. Выход на международную аудиторию уже не выглядит спорным моментом. А раньше это могло сопровождаться падением удержания аудитории и даже спадом просмотров
  3. Локализоваться стало проще. Теперь не нужно бояться попасть под жернова ютуба из-за “копирования контента”. Записываем звуковую дорожку, загружаем на ютуб и все готово – увеличение охватов ролика на миллиард потенциальных зрителей.

Владислав Заремба

Владислав Заремба

В 2016 полноценно перешёл в YouTube, так как считаю видеоконтент самым эффективным и интересным направлением в современном маркетинге. Сейчас продюсирую каналы под ключ, оптимизирую, анализирую, консультирую. Постоянно сталкиваюсь с новыми инсайтами в продвижении на YouTube, о чем и пишу в статьях на этом сайте. Если у вас есть какие-то предложения, интересные новости или вопросы, которые не дают уснуть - смело обращайтесь на почту: rts364@gmail.com